【歌詞翻譯】幻灯花【魂音泉】
幻灯花feat.アリレム
原曲：東方花映塚よりオリエンタルダークフライト
編曲：Coro
作詞：アリレム
歌：アリレム
夜風飛掠的彼岸 往昔所遺忘美景倏然重疊
不要插手 放任不管吧 幾多反復乞求
即便祈禱著盛放模樣 最終依舊落得枯朽
甚至無法讓漫長歲月中等待的你啜飲一口
一旦察覺之後
以為會幻化縹緲
卻被香氣引誘現形
花刺一味增多
刺傷他人之時
一邊鐫刻一邊悔恨
已經於事無補了啊
就那樣做吧
只不過是日暮之前
娓娓訴說的真相
若重返來時之路 草木都莫不嗤笑
若自甘墮落的話 唱不成兒歌童謠
因強烈自尊無用地一聲清嗓
話題大體是無聊天真的藍圖
立足之處搖晃不定
崩塌瞬間聽天由命
為何淪落至此的疑問
因種種意外而止步不前
摸不著頭腦地撲向幻想
現狀如何
就算沒有棧橋
若是無法渡過
依旧恣意放肆
结果如此？
被超越者内心涌出的感情多半阴郁
这又即刻被烙印于視網膜
懦弱的根源也缠绕住双脚
連你是以何种色彩盛開都淡忘
夢中未完之旅的命數 一如浮游水面的花瓣
無論何時 只是被描繪後撕毀丟棄的凄美
如同隱瞞徒然之花一般
內心曾戀慕的綺麗 皆因虛妄而垂下雙眼
就算灰飛煙滅 了卻此生 不復存在也毫無所謂
只願為我註上此花之名的字眼
現狀 依舊難捱
作為回報 成功只差一步之遙
播撒的種子的成長
綻放之地究竟何處
柏油路旁 被嘲笑的雜草
卻露出無與倫比的滿足微笑
請聽我說 路旁駐足的不知名者
或許沸騰醞釀出的本能
終於暴露從喉腔爆發的本性
可能無法控制的狀況
一時的財富難道能決定人生？
讓人反胃的【請住手吧】的回應 與我無關
只因屢屢等待循環往復的過往
在何時才成就了這場天涯孤旅？
是歲月流逝的過錯嗎 甘甜如蜜的烈性藥
依憑流露瘋狂的性格 密謀策劃的計策
連同花圃中綻放盛開的姹紫嫣紅
立足于斯的瞬間只有自己消逝殆盡
徒有虛名的有權者 無法理解的武裝政變
傾吐出的話語全部被退回的否拒阻攔
多半如同連做出必要犧牲的覺悟都缺失一般
夢中未完之旅的命數 一如浮游水面的花瓣
無論何時 只是被描繪後撕毀丟棄的凄美
如同隱瞞徒然之花一般
內心曾戀慕的綺麗 皆因虛妄而垂下雙眼
就算灰飛煙滅 了卻此生 不復存在也毫無所謂
只願為我註上此花之名的字眼
輕緩飄搖流淌 從縹緲姿態中品嘗韻味
被波浪的雙臂環繞 優雅起舞 只要如此就已足夠
夢中未完之旅的命數 一如浮游水面的花瓣
無論何時 只是被描繪後撕毀丟棄的凄美
如同隱瞞徒然之花一般
內心曾戀慕的綺麗 皆因虛妄而垂下雙眼
就算灰飛煙滅 了卻此生 不復存在也毫無所謂
只願為我註上此花之名的字眼
意譯成分重，翻譯的那句天涯孤旅是個人喜好【ntm
